2013年9月17日 星期二 晴
由2013年9月15日開始,千口甘已告別大坑。
雖然有很多的不捨,但是考慮到長期人手短缺和未來租金壓力,目前離場是比較實際的決定。
經營千口甘的四年半歲月,有不完善和可惜之處,但總算是沒有遺憾。
每當看到客人把我們的食物吃得光光又滿足,我們是由心而笑。
每個跟同事們打拼的忙碌晚上,我們都是心存感謝,
因為沒有同事們的努力,是沒有千口甘的。
儘管千口甘只是一家街坊食店,
但願客人和同事們會記得曾經在小店渡過的歡樂時光,
留下來的回憶都是『甜』。
中秋將至,祝福各位人月兩團圓。
2013年最新甜品推介 - PANCAKE
2013年3月15日 星期五 晴
即叫即製班戟配雪糕
可選:鮮忌廉或吉士餡料
freshly made PANCAKE
with whipping cream OR custard
榴槤 Durian $45
芒果 Mango $40
香蕉 Banana $36
草莓 Strawberry $36
奇異果 Kiwi $36
即叫即製班戟配雪糕
可選:鮮忌廉或吉士餡料
freshly made PANCAKE
with whipping cream OR custard
榴槤 Durian $45
芒果 Mango $40
香蕉 Banana $36
草莓 Strawberry $36
奇異果 Kiwi $36
2012年長者日優惠
2012年11月16日 星期五 雨
2012年11月18日是長者日。小店認為此節日非常有意義,因此將現行的老人半價優惠擴展至當日(星期日),願更多的老人家都能感受到甘甜和幸福。
同時,也希望全世界的年輕人都能做到『敬老護老,孝愛互傳』。
2012年11月18日是長者日。小店認為此節日非常有意義,因此將現行的老人半價優惠擴展至當日(星期日),願更多的老人家都能感受到甘甜和幸福。
同時,也希望全世界的年輕人都能做到『敬老護老,孝愛互傳』。
千口甘秋冬甜品推介
2012年10月29日 星期一 雨
近月,小店的川貝類甜品大賣,原因是,目前正剛踏入秋天,很多客人都有唇乾、咽乾等的「秋燥」症候群。
俗語有云,預防勝於治療。要預防秋燥,日常宜服用滋陰潤肺之品,如雪梨、椰皇、木瓜等柔潤食物。
今個秋季,小店誠意推介以下保健甜品:
QQ兩圓(地瓜圓,芋圓)椰香紫糯米
口感煙韌的紫糯米加上清甜椰皇水,不用额外加糖,吃起來感覺非常清潤。
地瓜圓、芋圓是著名的台灣傳統甜點,外觀顏色吸引,香Q有嚼勁,加入糖水中,風味更佳。
椰皇具有滋潤、清熱解渴、益氣生津之功效
川貝燉原個雪梨
雪梨具有生津止渴、潤燥化痰之功效,為秋冬養生食療最適宜的果中佳品。
木瓜雪耳椰皇盎
木瓜含有抗氧化物質,清心潤肺,幫助消化,是女士們的美顏佳品。
近月,小店的川貝類甜品大賣,原因是,目前正剛踏入秋天,很多客人都有唇乾、咽乾等的「秋燥」症候群。
俗語有云,預防勝於治療。要預防秋燥,日常宜服用滋陰潤肺之品,如雪梨、椰皇、木瓜等柔潤食物。
今個秋季,小店誠意推介以下保健甜品:
QQ兩圓(地瓜圓,芋圓)椰香紫糯米
口感煙韌的紫糯米加上清甜椰皇水,不用额外加糖,吃起來感覺非常清潤。
地瓜圓、芋圓是著名的台灣傳統甜點,外觀顏色吸引,香Q有嚼勁,加入糖水中,風味更佳。
椰皇具有滋潤、清熱解渴、益氣生津之功效
川貝燉原個雪梨
雪梨具有生津止渴、潤燥化痰之功效,為秋冬養生食療最適宜的果中佳品。
木瓜雪耳椰皇盎
木瓜含有抗氧化物質,清心潤肺,幫助消化,是女士們的美顏佳品。
新餐牌形象
2012年4月7日 星期六 晴
還有差不多一個月的時間,小店快踏入第四個年頭。
對於大部分經營飲食業務的店鋪,第四個年頭,有著重大的意義。
因為,店鋪的新租約,一般來說,都是三年的。續租約後的第四個年頭,可說是一個新開始。
傳煤指出,飲食業均受著「最低工資」及租金的壓力。小店經過多次考慮後,決定繼續經營。原因不是,我們比其他店鋪經營容易,只是,我們還有信念和很多未實現的計劃,實太不甘心,這些計劃只流於空談。
「合抱之木,生於毫末;
千里之行,始於足下。」
智慧、快樂和勇氣,不會在一條看不到盡頭的直線處等著,它們乃是一個從當下展開的持續循環的一部分。它們不只是結局,同時也是開端。
以上文字,一直寫在我記事本內,作為自我勉勵和深思。
新餐牌,低調地象徵著小店的另一開始。新餐牌的設計,帶著我們的夢想和計劃,願我們有智慧和勇氣去把夢想成真。
還有差不多一個月的時間,小店快踏入第四個年頭。
對於大部分經營飲食業務的店鋪,第四個年頭,有著重大的意義。
因為,店鋪的新租約,一般來說,都是三年的。續租約後的第四個年頭,可說是一個新開始。
傳煤指出,飲食業均受著「最低工資」及租金的壓力。小店經過多次考慮後,決定繼續經營。原因不是,我們比其他店鋪經營容易,只是,我們還有信念和很多未實現的計劃,實太不甘心,這些計劃只流於空談。
「合抱之木,生於毫末;
千里之行,始於足下。」
智慧、快樂和勇氣,不會在一條看不到盡頭的直線處等著,它們乃是一個從當下展開的持續循環的一部分。它們不只是結局,同時也是開端。
以上文字,一直寫在我記事本內,作為自我勉勵和深思。
新餐牌,低調地象徵著小店的另一開始。新餐牌的設計,帶著我們的夢想和計劃,願我們有智慧和勇氣去把夢想成真。
Hong Kong Magazine 報道
2011年7月30日 星期六 晴
本周的Hong Kong Magazine (28.7.2011) 報道了大坑區食肆,網上版詳情http://hk.asia-city.com/restaurants/article/tai-hang-hangouts
本周的Hong Kong Magazine (28.7.2011) 報道了大坑區食肆,網上版詳情http://hk.asia-city.com/restaurants/article/tai-hang-hangouts
Variety is the spice of life
2011年7月1日 星期四 時晴時雨
偶爾在文具上看到『Variety is the spice of life』此話,近日來的煩惱像是得到舒緩。
最近,一家集團式甜品店在大坑開業,店鋪位置和面積都比小店優勝。如果說,我們從來沒有擔心,那是謊話。
不過,客觀來看,公平競爭和比較是正面的。我們不能控制別人的事,但絕對有能力做好自己。正如朋友所說:「生意,大有大做,細有細做,千萬不要亂了自己 ………」
回望過去,生活有著大大小小的變化。其實,這些都是生命的調味,何需過於忋人憂天?
偶爾在文具上看到『Variety is the spice of life』此話,近日來的煩惱像是得到舒緩。
最近,一家集團式甜品店在大坑開業,店鋪位置和面積都比小店優勝。如果說,我們從來沒有擔心,那是謊話。
不過,客觀來看,公平競爭和比較是正面的。我們不能控制別人的事,但絕對有能力做好自己。正如朋友所說:「生意,大有大做,細有細做,千萬不要亂了自己 ………」
回望過去,生活有著大大小小的變化。其實,這些都是生命的調味,何需過於忋人憂天?
假如菜檔會說話………
2011年6月25日 星期六 晴
假如菜檔會說話,它會說:「車房先生,請不要離開我」;
假如菜檔會說話,它會說:「帳篷伯伯,請繼續為我遮擋風雨」;
假如菜檔會說話,它會說:「請你不要摧毀我」………
小店外有著多年歷史的菜檔今天被拆毀了。眼看只消短短的幾分鐘,整個菜檔位置已變回平地,心裏不禁感到希虛。
去年開始,已經不斷有街市舊式商店結業,原因大都是因為新租約的租金昂貴,再加上集團式超市進著大坑,簡直可說是沒有生存空間。
其實,大坑可愛的地方,是它仍保存著舊香港的地道風貌,如小店對面的肉檔,你有否留意它的招牌是由右至左的?也許別人認為,舊日的街市商店已不再合時宜,但是對我來說,這些舊事舊人都是寶。
如果,你未曾到過大坑,請來找找一些古舊的街道牌和店鋪招牌,或抬頭看看戰前興建的唐樓。
除了「銅鑼灣」外,我相信香港人還需要其他的選擇。
假如菜檔會說話,它會說:「車房先生,請不要離開我」;
假如菜檔會說話,它會說:「帳篷伯伯,請繼續為我遮擋風雨」;
假如菜檔會說話,它會說:「請你不要摧毀我」………
小店外有著多年歷史的菜檔今天被拆毀了。眼看只消短短的幾分鐘,整個菜檔位置已變回平地,心裏不禁感到希虛。
去年開始,已經不斷有街市舊式商店結業,原因大都是因為新租約的租金昂貴,再加上集團式超市進著大坑,簡直可說是沒有生存空間。
其實,大坑可愛的地方,是它仍保存著舊香港的地道風貌,如小店對面的肉檔,你有否留意它的招牌是由右至左的?也許別人認為,舊日的街市商店已不再合時宜,但是對我來說,這些舊事舊人都是寶。
如果,你未曾到過大坑,請來找找一些古舊的街道牌和店鋪招牌,或抬頭看看戰前興建的唐樓。
除了「銅鑼灣」外,我相信香港人還需要其他的選擇。
轉貼:〈張宇人不代表我,李卓人也請你收口〉
2011年4月20日 星期三 晴
近日,網上流傳吳婉君小姐一篇關於最低工資的文章。本人深同感受,在此轉載,全文絕對值得閱讀深思。
背景:曾任記者10年的吳婉君,多年前與友人合伙在砵蘭街開了一間叫TC2咖啡店,但開業至今3年,仍未回本,早前她在自己Facebook寫了篇文章〈張宇人不代表我,李卓人也請你收口〉,批評在最低工資爭議中,所謂代表商界的張宇人,根本不敢處理中小企面對最大經營困難:租金上升,而李卓人也避而不談不少僱主就算肯出28元以上工資,仍然請不到人。。。。
* 幾年前因緣際遇下,由記者轉做小老闆,開了一間咖啡店。店子小,絕對是立法會議員張宇人口中,隨時因為最低工資的實施而結業的中小型餐廳。
* 但我想講,張字人不代表我。
* 小店一直沒有餐飲業慣常的「落場」制度。當然,對僱主來說,有這麼一個制度是很著數的。但如果有落場的話,一來以小店來說,實在難以請人。二來問心說,落場真的很「變態」,一份工返十三四小時,即等如賣身給我,連睡覺時間,一日還在多少時間留給家人朋友或自己,我既不能給予十萬九千七的人工,要同事賣身給我,我可受不起。
* 廿八蚊時薪,小店一早實施,就算長工同事,吃飯時間休息時間也計人工,也一早超過廿八蚊這數字。現在政府立法訂明最低工資,其實對我們,可以說一點影響也沒有,那又何來因此而結業的可能。
* 倒是發覺原來自己很愚蠢,經常說「有能力的僱主,應善待員工」的政府,竟然帶頭講明外判工食飯沒有工資,大把錢如特區政府,也這樣對待員工,我們這些在業主大幅加租,食材不斷加價的壓力下,掙扎求存的小店,是否應效法政府呢?否則便成為愚蠢老闆?
* 經常提醒自己,不要做一個眼中只有金錢的無良僱主。
* 有能力的僱主,應善待員工。極為同意,從道德高地上說,同事們為你賣力,公司有錢賺,理應跟他們分享成果。從實際情況看,同事收你一百,但能為你賺來一千,我不介意多給他一百,甚至乎二百。從功利角度講,幫得手的同事,如不按表現態度來決定薪酬,他自不然會另謀高就,損失的又是僱主自己。
* 從來不擔心最低工資,只怕鋪頭不夠人及業主大幅加租。其實食肆最大的敵人是租金,作為自由黨成員的火星人張宇人,你又能否說服貴黨的商界成員,向政府建議設立最高租金呢?
* 自問未必是一個良心僱主,但敢肯定不是無良,為何工會口中,僱主總要等同無良。
* 我也想講,請代表工會的立法會議員李卓人收口。
* 熟悉TC2的朋友也知道,鋪頭最煩人的從來是人,貼在門外的招聘告示,從沒有能撕下的可能。從來沒有時間去籌劃一下文化cafe應有的活動,因為日日就是要洗碗傳菜,日日也是替工。
* 作為僱主多年,我遇到的實際情況是這樣的。
* 職工盟很近TC2,他們的社工經常來吃飯,不下五次向他們轉介人來工作。日間清潔、夜間洗碗姐姐,待應,長工兼職,甚至乎當面跟李卓人說,回應總是「好好好,我幫你打電話問下」,結果總是一樣—無下文。
* 最低工資二十八,我們出價三十三,甚至乎三十五,沒有年齡性別限制,只求有人洗碗。問過職工盟及社區組織協會,兩個月也沒有一個轉介個案。接觸最多失業人士的組織,也不能轉介工作,香港是否沒有失業率了。
* 由窩打老道至朗豪坊一段的砵蘭街,單看食肆門外的招聘告示,無一百也有八十份工作。外賣、傳菜待應、洗碗、廚師,甚麼工種也有,不相信?可以自己數數看。
* 我們日間清潔出價三十,朝十一至下午四時或五時,遷就要接放學的姐姐們。一個姐姐來見工,要求時薪三十五,只能返星期一至五,三點一定要走人。無問題,請!第一日返工,不見得特別快手乾淨,起碼不會移開枱椅掃地(其實是從沒有一個姐姐會自動這樣做)。下午兩點三,跟我說明天不做了,因為洗唔切。要求多多的 同時,是否忘記了自己的能力,是否值三十五蚊,就算我肯俾,她也不肯堅持。
* 又一個姐姐兩日前確認返工,一切也說沒有問題。到那天,又是no show無到,其實見怪不怪,同類案件一年間無十宗也有八宗。只是交待一聲不做了,是否太困難。無責任心的人,是否值得社會幫助呢?
* 夜間洗碗姐姐,時薪三十三,但每三幾個月就「玩嘢」一次,又嫌辛苦又嫌夜,但這些情況跟入職時是一模一樣的,除了人工由廿八加至三十三,未計生意好時的分紅。加了人工不提,只會埋怨辛苦,土星人李卓人,這是你要幫的人嗎?
* 一個做了半年的姐姐,一句身體有事,即時辭職,沒有帶來醫生證明,我可以追討通知金嗎?
* 一個由四川來,不懂廣東話的姐姐,社工帶她來見工,說是家暴個案,無問題,請!第一天返工正常,下午一起吃午飯,突然說要外出一會,又無問題,到四點多,一個同事問我是否「兇」過姐姐,因為姐姐話很肚餓!剛吃飯為何會肚餓,原來她以前在四川是耕田的,要吃很多飯,見枱面的飯吃完,不敢要添飯。結果要請社工轉告姐姐,我們飯餸不限,想吃幾多也可以。第二天,遅了十五分鐘也不見她,原來她用了個多小時,由地鐵站口過來也找不到門口(正常只需三分鐘),不要問我點解第一天她找到,第二天找不到,她怎說也說不清。中午怕她肚餓,先問要不要先煮飯給她吃,她說不用了,轉頭她到外面買了一個飯盒回來。激死,問她點解唔食我們的,答案是「我要食好多㗎,好麻煩,唔緊要啦,賺錢都要為咗食啫」。啱!但我又不是不給你吃的,為何要浪費廿多元呢?結果我沒有嫌她,她自己辭職了。
* 這樣的例子還有很多很多,足夠我寫一本書。
* 一直不明白,麥當奴人工低,為何總不缺人。年輕同事跟我說,做麥當奴很開心的,從此以後到麥當奴留意一下,收銀機後就是一個遊樂場,年輕人找工的原則不是有否廿八蚊時薪,不是前途,而是好不好玩。
* 像活在外星的立法會議員,口口聲聲代表界別利益,請問你們對地球的運作,了解有多少?
* 同意「勞」跟「資」,永遠企在對立面,利益有衝突,不反對最低工資立法,反正自己也曾是打工仔,明白打工仔的心理。很想做一個合情合理的僱主。但原來這樣的僱主很難做,各方受敵,究竟有誰能確實地為我們發聲,莫非真的要出來參選?
* 可幸我們還有幾個肯博肯做的年輕同事,希望你們放心,總有一天,我們可以分享大家努力的成果。
近日,網上流傳吳婉君小姐一篇關於最低工資的文章。本人深同感受,在此轉載,全文絕對值得閱讀深思。
背景:曾任記者10年的吳婉君,多年前與友人合伙在砵蘭街開了一間叫TC2咖啡店,但開業至今3年,仍未回本,早前她在自己Facebook寫了篇文章〈張宇人不代表我,李卓人也請你收口〉,批評在最低工資爭議中,所謂代表商界的張宇人,根本不敢處理中小企面對最大經營困難:租金上升,而李卓人也避而不談不少僱主就算肯出28元以上工資,仍然請不到人。。。。
* 幾年前因緣際遇下,由記者轉做小老闆,開了一間咖啡店。店子小,絕對是立法會議員張宇人口中,隨時因為最低工資的實施而結業的中小型餐廳。
* 但我想講,張字人不代表我。
* 小店一直沒有餐飲業慣常的「落場」制度。當然,對僱主來說,有這麼一個制度是很著數的。但如果有落場的話,一來以小店來說,實在難以請人。二來問心說,落場真的很「變態」,一份工返十三四小時,即等如賣身給我,連睡覺時間,一日還在多少時間留給家人朋友或自己,我既不能給予十萬九千七的人工,要同事賣身給我,我可受不起。
* 廿八蚊時薪,小店一早實施,就算長工同事,吃飯時間休息時間也計人工,也一早超過廿八蚊這數字。現在政府立法訂明最低工資,其實對我們,可以說一點影響也沒有,那又何來因此而結業的可能。
* 倒是發覺原來自己很愚蠢,經常說「有能力的僱主,應善待員工」的政府,竟然帶頭講明外判工食飯沒有工資,大把錢如特區政府,也這樣對待員工,我們這些在業主大幅加租,食材不斷加價的壓力下,掙扎求存的小店,是否應效法政府呢?否則便成為愚蠢老闆?
* 經常提醒自己,不要做一個眼中只有金錢的無良僱主。
* 有能力的僱主,應善待員工。極為同意,從道德高地上說,同事們為你賣力,公司有錢賺,理應跟他們分享成果。從實際情況看,同事收你一百,但能為你賺來一千,我不介意多給他一百,甚至乎二百。從功利角度講,幫得手的同事,如不按表現態度來決定薪酬,他自不然會另謀高就,損失的又是僱主自己。
* 從來不擔心最低工資,只怕鋪頭不夠人及業主大幅加租。其實食肆最大的敵人是租金,作為自由黨成員的火星人張宇人,你又能否說服貴黨的商界成員,向政府建議設立最高租金呢?
* 自問未必是一個良心僱主,但敢肯定不是無良,為何工會口中,僱主總要等同無良。
* 我也想講,請代表工會的立法會議員李卓人收口。
* 熟悉TC2的朋友也知道,鋪頭最煩人的從來是人,貼在門外的招聘告示,從沒有能撕下的可能。從來沒有時間去籌劃一下文化cafe應有的活動,因為日日就是要洗碗傳菜,日日也是替工。
* 作為僱主多年,我遇到的實際情況是這樣的。
* 職工盟很近TC2,他們的社工經常來吃飯,不下五次向他們轉介人來工作。日間清潔、夜間洗碗姐姐,待應,長工兼職,甚至乎當面跟李卓人說,回應總是「好好好,我幫你打電話問下」,結果總是一樣—無下文。
* 最低工資二十八,我們出價三十三,甚至乎三十五,沒有年齡性別限制,只求有人洗碗。問過職工盟及社區組織協會,兩個月也沒有一個轉介個案。接觸最多失業人士的組織,也不能轉介工作,香港是否沒有失業率了。
* 由窩打老道至朗豪坊一段的砵蘭街,單看食肆門外的招聘告示,無一百也有八十份工作。外賣、傳菜待應、洗碗、廚師,甚麼工種也有,不相信?可以自己數數看。
* 我們日間清潔出價三十,朝十一至下午四時或五時,遷就要接放學的姐姐們。一個姐姐來見工,要求時薪三十五,只能返星期一至五,三點一定要走人。無問題,請!第一日返工,不見得特別快手乾淨,起碼不會移開枱椅掃地(其實是從沒有一個姐姐會自動這樣做)。下午兩點三,跟我說明天不做了,因為洗唔切。要求多多的 同時,是否忘記了自己的能力,是否值三十五蚊,就算我肯俾,她也不肯堅持。
* 又一個姐姐兩日前確認返工,一切也說沒有問題。到那天,又是no show無到,其實見怪不怪,同類案件一年間無十宗也有八宗。只是交待一聲不做了,是否太困難。無責任心的人,是否值得社會幫助呢?
* 夜間洗碗姐姐,時薪三十三,但每三幾個月就「玩嘢」一次,又嫌辛苦又嫌夜,但這些情況跟入職時是一模一樣的,除了人工由廿八加至三十三,未計生意好時的分紅。加了人工不提,只會埋怨辛苦,土星人李卓人,這是你要幫的人嗎?
* 一個做了半年的姐姐,一句身體有事,即時辭職,沒有帶來醫生證明,我可以追討通知金嗎?
* 一個由四川來,不懂廣東話的姐姐,社工帶她來見工,說是家暴個案,無問題,請!第一天返工正常,下午一起吃午飯,突然說要外出一會,又無問題,到四點多,一個同事問我是否「兇」過姐姐,因為姐姐話很肚餓!剛吃飯為何會肚餓,原來她以前在四川是耕田的,要吃很多飯,見枱面的飯吃完,不敢要添飯。結果要請社工轉告姐姐,我們飯餸不限,想吃幾多也可以。第二天,遅了十五分鐘也不見她,原來她用了個多小時,由地鐵站口過來也找不到門口(正常只需三分鐘),不要問我點解第一天她找到,第二天找不到,她怎說也說不清。中午怕她肚餓,先問要不要先煮飯給她吃,她說不用了,轉頭她到外面買了一個飯盒回來。激死,問她點解唔食我們的,答案是「我要食好多㗎,好麻煩,唔緊要啦,賺錢都要為咗食啫」。啱!但我又不是不給你吃的,為何要浪費廿多元呢?結果我沒有嫌她,她自己辭職了。
* 這樣的例子還有很多很多,足夠我寫一本書。
* 一直不明白,麥當奴人工低,為何總不缺人。年輕同事跟我說,做麥當奴很開心的,從此以後到麥當奴留意一下,收銀機後就是一個遊樂場,年輕人找工的原則不是有否廿八蚊時薪,不是前途,而是好不好玩。
* 像活在外星的立法會議員,口口聲聲代表界別利益,請問你們對地球的運作,了解有多少?
* 同意「勞」跟「資」,永遠企在對立面,利益有衝突,不反對最低工資立法,反正自己也曾是打工仔,明白打工仔的心理。很想做一個合情合理的僱主。但原來這樣的僱主很難做,各方受敵,究竟有誰能確實地為我們發聲,莫非真的要出來參選?
* 可幸我們還有幾個肯博肯做的年輕同事,希望你們放心,總有一天,我們可以分享大家努力的成果。
Openrice 喊臉食評
2011年4月17日 星期日 雨
兩天前,Openrice刊登了一篇給小店的喊臉食評,第一眼看,大感莫名奇妙,因為過去三星期已經沒有「走鬼」。其後再細看,發現客人的用餐日子是2011年2月19日,已經是兩個月前的事情了,客人仍是那麼氣憤,本人除了感到抱歉外,也有點懷疑.....
一直以來,小店的糯米糍都是由本人親自主理,對於客人對「個皮勁厚」的指摘,本人真是摸不著頭腦。至於心太軟,本人保持客觀態度,由於此產品,學徒有份製作,而目前他已經離職,不能/也不願意作出追究。算了巴,過去的就讓它過去巴......
人與人之間的相處,從來就是一門高深的學問。作為師父,本人自問問心無愧。Y世代的年青人有自己的想法,本人也不想強人所難,希望每作一件事情前,你會想想是否「過得人,過得自己」......
訂閱:
文章 (Atom)













